영어공부 효과적으로 하는 방법

1) 초보 수준

대충 토플 60점 / IELTS 5점 정도 받으시는 분들 입니다. 그 이하 분도 노력만 곁들이면 가능합니다.

이 수준의 분들은 괜히 깨진 영어로 말을 많이 하려 하는 것 보다 

발음을 숙지하여 정확하고, 자연스러운 청취와 말하기에 초점을 맞춥니다.

개인적으로 발음에서 중요한 것은 r, l / p, f 발음 같은 자음이 아니라 모음이라 생각합니다.

영어에서 모음은 강세가 있는 부분을 제외하고는 거의 "어" 발음이 됩니다.

입 모양이 '아' '오' '어' 모양이든 우리가 듣기에는 거의 "어" 발음입니다.

중요한 것은 강세가 있는 모음의 발음입니다. 

이 부분만 정확해도 본인 청취는 물론이고 상대방도 쉽게 알아 듣습니다.

Source - VOA news learning English 중 Words and Their Stories

http://learningenglish.voanews.com/archive/learningenglish-programs-radio-words-stories/latest/987/987.html

Voice of America 는 스크립트가 제공되어 청취 연습하기 좋습니다.

여기에 learning English 코너가 있는데 게 중에 Words and Their Stories 가 공부하기 좋습니다.

비교적 단문에 천천히 읽어 주고 용어도 익히게 도움 줍니다.

- 학습법

(1) 스크립트를 먼저 프린트 해서 철저하게 독해 합니다.

(2) 내용 숙지가 완전히 된 후 mp3 를 틀어 스크립트 보며 자연스럽게 따라 말합니다.

(3) 절대 스크립트를 읽는 것이 아니고 발음, 억양을 따라 하도록 합니다.

(4) 2-3번 정도 하신 뒤 보지 않고 자연스럽게 될 때까지 계속 해봅니다. 여력이 되면 녹음도 해봅니다.

(5) 자신이 녹음한 것을 들어 본 후 발음이 어색한 부분을 표시해 다시 따라 읽어 봅니다.

(6) 만일 위 Words and Their Stories 가 쉬우시면 다른 코너들 중 적당한 것을 고릅니다.

- 학습 효과

(1) 발음을 정확히 익혀 아는 단어는 들을 수 있게 해줍니다.

(2) 자신의 발음, 억양이 좋아집니다.

(3) 단문의 구조를 자연스럽게 외워 비슷한 형태 말하기 편하게 합니다.

하루에 하나씩 하는 것을 습관화 하며 양을 점점 늘려 갑니다.

==========

2) 중급 수준

대충 토플 80점, IELTS 6점 정도 분들 입니다.

이 분들은 왠만큼 청취가 되시니 정확하고 유창하게 말하는 데 초점을 맞추면 좋을 것 같습니다.

제 개인적으로는 말하기에 있어 영어회화 학원에선 큰 도움 못 받았습니다.

다만 수강생이 1~2명이거나 1:1 과외를 할 수 있다면 괜찮습니다.

Source - www.ted.com 

http://www.ted.com/talks?language=ko&sort=newest

테드는 스크립트가 거의 모든 언어로 번역되어 있어 영어 외에 다른 언어 학습에도 좋은 사이트입니다.

- 학습법

(1) Ted talks 로 들어가서 비교적 발음이 명확하신 분들의 길지 않고 한국어 transcript가 있는 강연을 정합니다.

(2) 먼저 3~5번 정도 subtitles를 끈 채 반복 청취를 하여 80% 이상 이해하도록 합니다.

(3) 이번엔 한국어 transcript 를 보며 영어로 독해를 해봅니다.

(4) 이 때 한 문장을 다 보고 하려 하지 말고 비교적 단문으로 의미만 통하게 짧게 끊어 합니다.

(5) 명사는 모르면 사전 찾지만 동사, 형용사, 부사는 어떻게든 자신이 아는 단어로 표현합니다.

(6) 전체를 해보고 난 뒤 원 강연자의 영어와 다시 비교해 봅니다.

여기서 핵심은 완전한 작문을 하는 게 아니라 단문으로 짧게 끊어 빨리 만들어 보는 겁니다.

예를 들어 아래 스크립트로 해 본다면

http://www.ted.com/talks/angela_lee_duckworth_the_key_to_success_grit/transcript?language=ko#t-15658

제가 27살 때 (When I was 27-year-old) 경영 컨설팅이라는 힘든 일을(working in business consulting was difficult) 그만두고(So I quitted it) 좀 더 어려운 일을 시작했어요(And I started a more difficult work): 바로 교직입니다.(That was teaching) 뉴욕시의 공립 학교에서(In public schools in New York) 중학교 1학년들에게(for 7th graders) 수학을 가르치기 시작했어요.(I started to teach mathematics) 많은 선생님들이 그렇듯(Like many teachers), 퀴즈나 시험지도 만들고(I made quizzes and tests) 숙제도 내줬어요.(and gave homework) 그리고 아이들이 숙제를 제출하면,(Students handed in their works) 점수를 매겼죠.(And I graded them)

조금 억지스러워도 상관없습니다. 빨리 만들면서 문법적 오류를 최소화 하는 게 중요합니다.

만일 오류를 잡아 줄 수 있는 스터디 파트너가 있으면 더욱 좋습니다.

없더라도 자신이 영어로 만들기 어려웠던 부분을 원문 보며 외우면 됩니다.

- 학습 효과

(1) 어떤 경우에도 빠르게 의사 표현 하는 것을 가능케 합니다.

(2) 개인별로 영어로 치환하기 힘들었던 표현을 알게되고 익힐 수 있습니다.

==========

3) 고급 수준

토플 100점, IELTS 7점 이상 이신 분들 입니다.

사실 이 분들은 자신만의 학습법이 정착되었을테니 참고만 해주세요.

이 수준에서는 콩글리시(문법은 맞으나 한국인이어서 나오는 영어)에서 벗어나도록 노력합니다.

그리고 다양한 분야에 대한 어휘 확장(특히 명사)에 초점을 맞춥니다.

Source - 각종 영문 연설문 사이트 / 한국 언론 사이트

명연설문 - http://www.americanrhetoric.com 

오바마 대통령 주간연설 - http://www.whitehouse.gov/briefing-room/weekly-address

- 학습법

(1) 연설문 청취를 충분히 이해되도록 듣습는다.

(2) 스크립트를 재빠르게 말로 영한 sight translation 합니다.

(3) 중간에 우리말로 해석이 어색하게 되는 부분을 최대한 자연스런 우리말로 바꿔봅니다.

(4) 이 부분은 한국어 해석 - 영어 원문 형태로 꼭 따로 정리해 둡니다.

(5) 자신이 원하는 분야의 우리나라 신문 기사 등을 고릅니다.

(6) 그 기사를 영어로 바꿔보는 데 막히는 명사가 있으면 분야별로 정리합니다.

(7) 원어민에게 검토를 받아 표현이 영어로 부자연스러운 부분을 고쳐봅니다.

연설문은 일종의 고급 구어체라고 볼 수도 있습니다. 실생활엔 그닥 불필요하지만 

다른 표현으로 조금 고급스럽게 사용하고 싶으시면 공부해볼만 합니다.

간단한 예를 들면

1. 우리는 너의 성공을 위해 무엇이 가장 중요한 지 얘기하러 모였다.

-> We are here to talk about what matters most to your success. 

2. 모든 면에서 미국 경제가 괜찮다고 결론 내리기 쉽다.

-> It is tempting to conclude that all is well with the American economy. 

3. 애플은 작년 거의 모든 나라에서 판매가 증가하였다.

-> Apple saw its sales rise in virtually all countries last year.

많은 국내파 영어 학습자들은 위의 우리말을 영어로 바꿀 때 거의 패턴이 있습니다.

이런 패턴을 저는 콩글리시라고 생각합니다. 물론 틀린 영어는 아니겠지만

그런 패턴에서 벗어나는 것이 고급 수준인 분들이 중점 둬야 할 부분이 아닌가 합니다.

또한 대부분 고급 수준 분들은 어떻게든 자신의 의사표현 하는데 큰 어려움이 없으니

취약하다고 생각되는 분야의 용어들을 익히는 데 집중하셔야 한다고 생각합니다.

저의 경우 단순히 영어 문장을 보는 것으론 잘 안 익혀졌고 우리말을 영어로 바꿔볼 때

제가 모르는 용어가 무엇인지 좀 더 잘 알 수 있었습니다.

- 학습 효과

(1) 같은 우리말에 다양한 표현을 익힐 수 있습니다.

(2) 특정 분야별로 용어들을 정리할 수 있습니다.

==========

4) 청취 연습 tool

초급 수준 분들이 청취할 때 겪는 어려움은 문장이 어디서 끊어지는 지 파악하기 힘든 점입니다.

그리고 짧은 반복청취가 필요한데 하기 힘듭니다. 저는 찍찍이로 했었는데 정말 힘들었습니다. ㅜ

검색해보시면 GoldWave 라는 음원 분석, 편집 프로그램이 있습니다.

trial version 은 쉽게 구할 수 있는데 serial number 는 각자 구하셔야 합니다.

이 프로그램은 문장이 끊어지는 부분이 잘 보이고 반복청취 하기 좋습니다.

위의 사진에서 어두운 부분은 재생하지 않고 밝은 부분만 재생합니다.

재생 시작 지점은 마우스로 클릭하면 됩니다. 명령어는 2가지만 알아두시면 되는데

(1) Space bar - 누르면 밝은 부분의 시작 지점으로 돌아가고 다시 누르면 재생합니다.

(2) F7 - 누르면 중간에 멈추고 다시 누르면 그 지점에서 다시 시작합니다.