본문 바로가기

StudyingEnglish

캐나다 유학 및 이민을 위해서 미국식 영어공부 영국식 영어공부 어느쪽?

반응형
1. 발음 차이 뭐 영국애들 말하는거랑 미국애들 말하는거랑 차이나잖아요?

근데 이걸 아셔야 합니다

영국애들하고 미국애들하고 안통하는게 아니고
영국보이그룹들이 미국에서 빌보드를 석권하는걸 보면, 절대로 영어자체는 뭘하든 문제없다는것입니다.






2. 영국식 표기는 Centre냐 Center냐
Color 냐 Colour냐 입니다.

큰 차이 없습니다. 그리고 미국식 표기해도 다 알아먹습니다.

이런 걱정자체가 사실 한국에서 생각하는 너무 탁상공방 같은 것입니다. 

여기애들은 굳이 이런 생각안하고 살구요.
미국식 영어에 익숙하면 영국식 영어를 처음들을때 못 이해할수는 잇어요.

이런건에요. 제일 쉬운게 결국은 한국의 사투리 구조인데
똑같으니깐요.

서울사람과 사투리가 좀 억쎈 대구 사람이나 목포사람이 서로 안통하는게 아니고요.

처음에 익숙하지 않지만, 대화하다보면 익숙해지구요.

표기법이 조금 차이는 있지만, 아 이게 이거야. 라고 배우게 되면 금방 알게되는 구조입니다.




즉, 그래서 님이 토플공부하고 싶으면, 토플공부하시구요.
아이엘츠 공부하고 싶으면 아이엘츠 공부하시구요.

아이엘츠가 이민에도 쓸수 있기는 한데,
어차피 아이엘츠 시험보고 2년만 유효하니
대입때 쓴 영어점수는 이민때 못쓰고요.

토플공부가 익숙하면,
캐나다 자체적으로 CELPIP이란 캐나다에서 만든 영어테스트가 있어요.
그걸 보셔도 됩니다.



굳이 이걸 이분법적으로 굳이 따지려든다면, 스피킹은 미국식, 롸이팅은 영국식을 하세요.

근데 뭘해도 다시 적지만, 영어에요.

둘다 영어라는거에요. 어차피 뭘쓰던 다 먹혀요. 굳이 그걸 이거는 이거다. 라고 따지고 드는사람은 한국사람인거 같아요. 

다시 적지만, 영어는 다 똑같고 발음과 표기법차이인 방언이라서
비틀즈가 영국보이그룹인데, 미국에서 먹혔고,

현재도 에드쉐런 같은 사람이 영국인인데 미국에서 먹히는게 두 나라 모두 영어라는 공통사항이기 때문에 그런거에요.

즉, 뭘 하든 의미 없어요. 캐나다는 대대로 영국영어를 집에서 쓰는 집들도 있어서 만나다보면 영국영어를 쓰는 캐나다 토박이들도 있습니다. 진짜 신기하게.... 

either를 이떨~ 이라고 발음도 하지만, 아이덜~이라고 발음도 합니다.

뭘 발음해도 캐나다는 둘다 알아먹습니다.



다만 아이엘츠 공부시에는 아이엘츠 자체는 영국 캠브리지에서 만들지만,
듣기평가에 나오는 영어는 미국/영국/캐나다/호주/뉴질랜드가 짬뽕되어서 나옵니다.
사실 아이엘츠의 듣기가 단어 하나하나적어야 하는 딕테이션이라서 어려워서 싫어하는 사람들도 있지만,

토플에 비해서 발음이 이 나라 저 나라 계속 섞여서 나오는것 때문에 헷갈려서 싫어하는 사람들도 있습니다.

캐나다 발음도 잘 들어보면, 미국발음보다는 야 발음이 좀 쎈편이고 그렇습니다.


반응형